жа́ждать

ziemlich häufig #4010

Verbunvollendet

1.
dürsten (nach), lechzen (nach), begierig sein (nach)
Он жа́ждал свобо́ды.
Er dürstete nach Freiheit.
Bildlich - mit Genitiv: etwas sehr stark wollen.

Nutzungs-Info

чего?

Все мы жа́ждем ми́ра во всём ми́ре.
Wir alle sehnen uns nach Frieden in der Welt.
Том жа́ждет жить в Бостоне.
Tom möchte unbedingt in Boston leben.
Я жа́жду побе́ды.
Ich sehne mich nach dem Sieg.
Я жа́жду зна́ний.
Ich dürste nach Wissen.
Мы все жа́ждем знать пра́вду.
Wir alle brennen darauf, die Wahrheit zu erfahren.
Том жа́ждал мести.
Tom dürstete nach Rache.
Я не жа́жду бога́тства.
Ich habe kein großes Verlangen nach Reichtum.
О, Боже. Я вовсе не жа́жду чи́стить туале́т.
Oh Gott. Ich freue mich überhaupt nicht darauf, das Badezimmer zu putzen.

Imperativ
ты	жа́жди
вы	жа́ждите

Aktiv Präsens	жа́ждущий	dürstend, begehrend, verlangend, lechzend (nach etwas)
Aktiv Vergangenheit	жа́ждавший	durstig, dürstend, begehrend, sehnlichst wünschend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	жа́ждая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	жа́ждав жа́ждавши	beim machen (Vergangenheit)