dürsten russisch

• жа́ждать

  dürsten (nach), lechzen (nach), begierig sein (nach)

• алка́ть

  dürsten, begehren, streben

• жа́ждущий

  dürstend, begehrend, verlangend, lechzend (nach etwas)

  durstig

• жа́ждавший

  durstig, dürstend, begehrend, sehnlichst wünschend

• возжа́ждавший

  durstig geworden, dürstend nach

• алка́ющий

  hungernd, dürstend, begehrend, sehnend

• алка́вший

  hungernd nach, dürstend nach, schmachtend nach, verlangend nach

Beispiele

• Расте́ния про́сят воды.

  Die Pflanzen dürsten nach Wasser.

• Толпа, жаждущая перемен, вышла на площадь.

  Die nach Veränderung dürstende Menge strömte auf den Platz.

• Путник, жаждавший воды, наконец нашёл источник.

  Der nach Wasser dürstende Reisende fand schließlich eine Quelle.

• Студент, жаждавший знаний, читал книги ночами.

  Der nach Wissen dürstende Student las nachts Bücher.

• Солдат, жаждавший победы, шёл вперёд без страха.

  Der nach dem Sieg dürstende Soldat ging furchtlos weiter.

• Возжаждавший воды путник остановился у ручья.

  Der nach Wasser dürstende Reisende blieb an einem Bach stehen.

• Возжаждавший знаний студент читал книги днями и ночами.

  Der nach Wissen dürstende Student las Tag und Nacht Bücher.

• Возжаждавший свободы народ вышел на площадь.

  Das nach Freiheit dürstende Volk strömte auf den Platz.

• Толпа, алкающая перемен, вышла на площадь.

  Die nach Veränderung dürstende Menge zog auf den Platz.

• Путник, алкающий воды, добрался до реки.

  Der nach Wasser dürstende Reisende erreichte den Fluss.

• Народ, алкающий справедливости, требовал ответа от властей.

  Das nach Gerechtigkeit dürstende Volk verlangte Antworten von den Behörden.