ендова́

selten #37659

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kanne, bauchiges Gefäß, Bowlengefäß
На столе́ стояла большая ендова́ с мёдом.
Auf dem Tisch stand eine große Kanne mit Met.
Historisch: flaches, weites Gefäß mit Ausguss zum Ausschenken von Bier, Met oder Wein.
2.
Dachkehle, Kehlrinneconstruction
Снег ска́пливается в ендове́ крыши.
In der Dachkehle sammelt sich Schnee.
Bauwesen: die einspringende Kante zwischen zwei Dachflächen.
3.
(selten) runder See, großes Wasserloch, Karstseegeography
За дере́вней блесте́ла кру́глая ендова́.
Hinter dem Dorf glänzte ein runder See.
Mundartlich, regionale Geografie.

Beispiele

На столе стояла старинная ендова с медом.
Auf dem Tisch stand eine alte Kanne mit Honig.
Из ендовы разливали квас гостям.
Den Gästen wurde Kwas aus der Kanne eingeschenkt.
В музее хранится серебряная ендова прошлого века.
Im Museum wird eine silberne Kanne aus dem vergangenen Jahrhundert aufbewahrt.

⚠️ Betonungswechsel.