Kanne russisch

кувши́н
Krug
Kanne
кру́жка
Krug, Haferl, Kanne
Sammelbüchse
бидо́н
Kanne
кан
Kanne, Krug, Henkelkrug
жбан
Kanne, Krug, Seidel
ле́йка
Gießkanne
ендова́
Dachrinne, Dachkehle
runder See, großes Wasserloch, Karstsee
Kanne, bauchiges Gefäß
каннелю́ра
Kannelüre, Hohlkehle
распыля́ть
zerstäuben, aufsprühen, versprühen
nach dem Gießkannenprinzip verteilen
кувши́нный
Krug-, Kannen-
распыли́ть
zerstäuben, aufsprühen, versprühen
nach dem Gießkannenprinzip verteilen

Beispiele

Цветы́ неважно вы́глядят. Я бы хоте́л поли́ть их. Здесь есть ле́йка?
Die Blumen sehen nicht gut aus. Ich würde sie gern gießen. Gibt es hier eine Gießkanne?
Мария помога́ла ма́ме полива́ть сад из свое́й ма́ленькой леечки.
Maria half ihrer Mutter, den Garten mit ihrer kleinen Gießkanne zu bewässern.
В ба́нке почти не оста́лось ко́фе.
In der Kanne ist kaum noch Kaffee.
Каки́е три ве́щи вы возьмёте с собой, если пое́дете на необита́емый о́стров? - "Я возьму́ лопа́ту, мешо́к карто́шки и ле́йку".
„Welche drei Dinge nehmen Sie mit, wenn Sie auf eine menschenleere Insel reisen?“ – „Ich nehme einen Spaten, einen Sack Kartoffeln und eine Gießkanne mit.“
Бабушка налила молоко в старый бидон.
Die Großmutter goss die Milch in eine alte Kanne.
Он налил воды в старый кан.
Er goss Wasser in eine alte Kanne.
В кане ещё остался горячий чай.
In der Kanne ist noch heißer Tee.
Мать поставила кан на плиту.
Die Mutter stellte die Kanne auf den Herd.
Возьми лейку и полей цветы.
Nimm die Gießkanne und gieße die Blumen.
Она выцеживала последние капли чая из чайника.
Sie ließ die letzten Tropfen Tee aus der Kanne herauslaufen.
Дачница вышла утром в сад с лейкой.
Die Datschenbewohnerin ging morgens mit einer Gießkanne in den Garten.
На столе стояла старинная ендова с медом.
Auf dem Tisch stand eine alte Kanne mit Honig.
В музее хранится серебряная ендова прошлого века.
Im Museum wird eine silberne Kanne aus dem vergangenen Jahrhundert aufbewahrt.
Из ендовы разливали квас гостям.
Den Gästen wurde Kwas aus der Kanne eingeschenkt.
Каннелюры на колонне почти стерлись от времени.
Die Kannelüren an der Säule waren im Laufe der Zeit fast abgetragen worden.
Архитектор украсил колонны глубокими каннелюрами.
Der Architekt verzierte die Säulen mit tiefen Kannelüren.
Экскурсовод показал нам каннелюру древней колонны.
Der Fremdenführer zeigte uns eine Kannelüre an einer antiken Säule.
Она стала кропить цветы водой из лейки.
Sie begann, die Blumen mit Wasser aus der Gießkanne zu besprengen.
Гость, выдувший весь чайник, попросил ещё.
Der Gast, der die ganze Kanne Tee ausgetrunken hatte, bat um mehr.
Чайник со вчерашним взгретым чаем стоял на столе.
Die Kanne mit dem von gestern aufgewärmten Tee stand auf dem Tisch.
Мальчик, окропивший цветы, поставил лейку на место.
Der Junge, der die Blumen besprengt hatte, stellte die Gießkanne wieder an ihren Platz.