едва́ ли

Beispiele

• Едва ли Том был так уж удивлён.

  Tom kann nicht allzu überrascht gewesen sein.

• Таки́ми те́мпами мы едва ли упра́вимся до конца́ неде́ли.

  Bei diesem Tempo werden wir wohl kaum bis zum Ende der Woche fertig.

• Едва ли э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.

  Es ist kaum wahrscheinlich, dass dieser Film viel Geld einbringen wird.

• Том и Мэри едва ли де́лают что-нибудь вместе.

  Tom und Mary machen kaum etwas gemeinsam.

• Носи́тель языка́ едва ли так вы́разится.

  Ein Muttersprachler würde sich wohl kaum so ausdrücken.

• Э́то едва ли подходя́щее ме́сто для та́нцев.

  Das ist wohl kaum der richtige Ort zum Tanzen.

• Едва ли э́то возможно.

  Das ist wohl kaum möglich.

• Том едва ли теперь со мной говори́т.

  Tom spricht jetzt kaum noch mit mir.

• Э́то едва ли секре́т.

  Das ist wohl kaum ein Geheimnis.

• Едва ли Том призна́ется, что он неправ.

  Tom wird wohl kaum zugeben, dass er im Unrecht ist.