дура́к

Beispiele

• Нет бо́льшего дурака́, чем ста́рый дура́к.Alte Narren sind die närrischsten.
• Если вы будете продолжа́ть таку́ю поли́тику, то получите страну́ дурако́в. Тако́й страно́й легче управля́ть, но у неё нет бу́дущего.Falls sie eine solche Politik fortsetzen, bekommen Sie ein Land voller Dummköpfe. Ein solches Land ist leicht zu steuern, aber es hat keine Zukunft.
• Дурако́м роди́лся, дурако́м и помрёшь.Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
• Ты меня за дурака́ де́ржишь?Du hältst mich für einen Idioten?
• Дурака́м везёт.Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
• Наде́жда - мать дурако́в.Die Mutter der Dummen ist die Hoffnung.
• Дура́к, зачем ты съел огуре́ц? Ты же знал, что я хоте́ла сде́лать себе огуре́чную ма́ску!Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!
• Я не настолько дура́к, чтобы ода́лживать ему де́ньги.Ich bin nicht so töricht, ihm Geld zu leihen.
• Дурака́ учи́ть, что мёртвого лечи́ть.Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
• Нет бо́льшего дурака́, чем ста́рый дура́к.Alte Narren sind die närrischsten.