друго́е

Beispiele

• Други́е времена́, други́е нравы.

  Andere Zeiten, andere Sitten.

• Он де́лал оши́бки одну за друго́й.

  Er machte einen Fehler nach dem anderen.

• Я написа́л ему письмо́ по совершенно друго́й причи́не.

  Ich schrieb ihm aus einem ganz anderen Grund.

• Пожалуйста, покажи́те мне друго́й фотоаппара́т.

  Bitte zeigen Sie mir eine andere Kamera.

• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.

  Ihr zwei müsst eurem Großvater den Korb mit Äpfeln bringen“, sagte die Mutter. „Du fasst ihn an der einen Seite an, und du an der anderen. So werdet ihr losgehen.“

• С одной стороны, ты не прав, с друго́й стороны, я не могу́ осужда́ть тебя за э́то.

  Einerseits hast du nicht recht, andererseits kann ich dich dafür nicht verurteilen.

• Вполне разумно предположи́ть, что в э́той катего́рии есть и други́е анома́лии.

  Es ist durchaus vernünftig anzunehmen, dass es in dieser Kategorie noch weitere Anomalien gibt.

• Была́ также друга́я причи́на.

  Es gab auch einen anderen Grund.

• За́втра у люде́й будут други́е иде́и.

  Morgen werden die Menschen andere Ideen haben.

• Возможно, в друго́й вселенной наши пять основных чувств будут бесполе́зны, и нам пона́добятся совершенно други́е чу́вства.

  Vielleicht sind in einem anderen Universum unsere fünf Grundsinne nutzlos, und wir würden ganz andere Sinne benötigen.