дро́гнуть
- 1.
zittern, zucken
Голос у неё дро́гнул.
Ihre Stimme zitterte.
Perfektiv; bezeichnet ein einmaliges kurzes Zittern, oft der Stimme, der Hände oder des Gesichts.
- 2.
ins Wanken kommen, ins Schwanken kommenmilitary
Неприятель дро́гнул и отступил.
Der Feind geriet ins Wanken und wich zurück.
Von einem Heer oder einer Menge, die nachzugeben beginnt.
Nutzungs-Info
от чего?
Beispiele
Рука, схватывавшая мяч, дрогнула от боли.
Die Hand, die den Ball auffing, zitterte vor Schmerz.
Стрелка компаса, притягивающаяся к северу, дрогнула.
Die zum Norden hingezogene Kompassnadel zitterte.
Го́лос Тома предательски дро́гнул.
Toms Stimme zitterte verräterisch.
Стрелка гальванометра дрогнула при включении.
Der Zeiger des Galvanometers zuckte beim Einschalten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | дро́гну | бу́ду дро́гнуть |
| ты | дро́гнешь | бу́дешь дро́гнуть |
| он/она́/оно́ | дро́гнет | бу́дет дро́гнуть |
| мы | дро́гнем | бу́дем дро́гнуть |
| вы | дро́гнете | бу́дете дро́гнуть |
| они́ | дро́гнут | бу́дут дро́гнуть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | дро́гни |
| вы | дро́гните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | дро́гнул |
| weiblich | дро́гнула |
| sächlich | дро́гнуло |
| plural | дро́гнули |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zitternd, bebend, schaudernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gezittert, erschauert, zurückgezuckt, gewankt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | дро́гнув дрогнувши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| дро́гнуть | - | zittern; ins Wanken kommen |
| вздро́гнуть | вз- | zusammenzucken |
| продро́гнуть | про- | durchfroren sein |
| содрогну́ться | со- | erbeben |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 8 Stunden bearbeitet.
windsorpark hat Verb Grundlagen vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
