до́лжность

Beispiele

• Он получи́л ва́жную до́лжность в компа́нии.

  Er bekam eine wichtige Position im Unternehmen.

• Родители Джейн бы́ли ра́ды её назначе́нию на до́лжность шко́льного учителя.

  Janes Eltern waren über ihre Ernennung zur Lehrerin an der Schule erfreut.

• Он занима́ет в компа́нии высо́кую до́лжность.

  Er hat eine hohe Position in der Firma.

• Она занимает руководящую должность в компании.

  Sie hat eine Führungsposition im Unternehmen.

• Должно быть, хорошо име́ть друзе́й на высо́ких до́лжностях.

  Es muss schön sein, Freunde in hohen Positionen zu haben.

• Эту должность скоро упразднят

  Diese Stelle wird bald abgeschafft.

• Мы уве́рены, что вы доросли́ до э́той до́лжности.

  Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.

• Уме́ть реша́ть пробле́мы и принима́ть реше́ния важно на управляющей до́лжности.

  Probleme lösen und Entscheidungen treffen zu können, ist in einer Führungsposition wichtig.

• Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.

  Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.

• Он получил эту должность благодаря протекции друга.

  Dank der Protektion eines Freundes bekam er diese Stelle.