должни́к

Beispiele

• Сумма, взыскиваемая с должника, была очень большой.

  Der Betrag, der vom Schuldner eingetrieben wurde, war sehr hoch.

• Комиссия, секвеструющая имущество должника, начала работу.

  Die Kommission, die das Eigentum des Schuldners sequestriert, nahm ihre Arbeit auf.

• Суд назначил комиссию, конфискующую имущество должника.

  Das Gericht setzte eine Kommission ein, die das Eigentum des Schuldners beschlagnahmen sollte.

• Хлеб наш насу́щный дай нам на сей день, и прости́ нам долги наши, как и мы проща́ем должника́м нашим.

  Gib uns heute unser tägliches Brot, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben haben.

• Теперь ты мой должни́к.

  Jetzt bist du mir etwas schuldig.

• Я его должни́к.

  Ich schulde ihm einen Gefallen.

• Мы с трудом выцарапывали деньги у должника.

  Wir konnten dem Schuldner nur mit großer Mühe Geld abringen.

• И прости́ нам долги наши, как и мы проща́ем должника́м нашим.

  Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben.