долба́ть
selten #36419
- 1.
zerschlagen, zerschmettern, draufhauen
Он це́лый час долба́л сте́ну кува́лдой.
Er hat eine ganze Stunde mit dem Vorschlaghammer auf die Wand gehauen.
Umgangssprachlich und grob; entspricht etwa долбить.
- 2.
nerven, auf den Geist gehen
Не долба́й меня́ свои́ми вопро́сами!
Nerv mich nicht mit deinen Fragen!
Umgangssprachlich; bildliche Verwendung der Grundbedeutung 'draufhauen'.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | долба́ю | бу́ду долба́ть |
| ты | долба́ешь | бу́дешь долба́ть |
| он/она́/оно́ | долба́ет | бу́дет долба́ть |
| мы | долба́ем | бу́дем долба́ть |
| вы | долба́ете | бу́дете долба́ть |
| они́ | долба́ют | бу́дут долба́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | долба́й |
| вы | долба́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | долба́л |
| weiblich | долба́ла |
| sächlich | долба́ло |
| plural | долба́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | hämmernd, klopfend, schlagend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gehackt hat, der gehämmert hat, der gemeißelt hat | |
| Passiv Präsens | gehämmert, geschlagen, belästigt, geplagt | |
| Passiv Vergangenheit | verflucht, verdammt, scheiße (colloquial) | |
| Adverbial Präsens | долба́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | долбав долбавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдолба́тьPRO
- долби́тьhämmern; aushöhlen; büffeln
- вы́долбитьaushöhlen; büffeln
- долбану́ть(kräftig) schlagen
- долбану́тьсяsich hart stoßen; durchdrehen
- долбану́тыйbekloppt
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| долба́ть | - | zerschlagen; nerven |
| раздолба́ть | раз- | zerschlagen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
