дожи́ть

Beispiele

• Я уве́рен, что он доживёт до девяноста лет.

  Ich bin sicher, dass er neunzig Jahre alt wird.

• Её ба́бушка дожила́ до восьмидесяти восьми лет.

  Ihre Großmutter wurde 88 Jahre alt.

• Я не ду́мал, что Том доживет до утра, поэтому я оста́лся с ним у крова́ти.

  Ich dachte nicht, dass Tom die Nacht überstehen würde, deshalb blieb ich an seinem Krankenbett.

• Она, вероятно, доживёт до ста лет.

  Sie wird wahrscheinlich hundert Jahre alt werden.

• Она дожила́ до девяноста.

  Sie wurde neunzig Jahre alt.

• Пое́дешь летом на Украи́ну? - "Если доживу́".

  Fährst du im Sommer in die Ukraine? - "Wenn ich dann noch am Leben bin."

• Моя́ ба́бушка говори́ла, что доживёт до ста лет, но у́мерла в во́зрасте восьмидесяти пяти.

  Meine Großmutter sagte immer, sie würde hundert Jahre alt werden, aber sie starb im Alter von 85 Jahren.

• Доживёшь до мои́х лет - поймёшь, что я име́ю в ви́ду.

  Wenn du in meinem Alter bist, wirst du verstehen, was ich meine.

• Моя́ ба́бушка дожила́ до девяноста пяти лет.

  Meine Großmutter wurde fünfundneunzig Jahre alt.

• Боже, боль так невыноси́ма, что я едва её переношу́. Не зна́ю, доживу́ ли до утра.

  Oh Gott, die Schmerzen sind so unerträglich, dass ich sie kaum aushalte. Ich weiß nicht, ob ich bis zum Morgen überlebe.