дое́хать

Beispiele

• Позвони́шь мне, когда дое́дешь?

  Rufst du mich an, wenn du angekommen bist?

• Фадиль и Лейла дое́хали автосто́пом до моте́ля.

  Fadil und Layla fuhren per Anhalter zum Motel.

• Я по э́той доро́ге до вокза́ла дое́ду?

  Gelange ich auf diesem Weg zum Bahnhof?

• На э́том авто́бусе ты дое́дешь до вокза́ла.

  Mit diesem Bus kommst du zum Bahnhof.

• Давай дое́дем до самого моря.

  Fahren wir bis ans Meer.

• Мы ещё не дое́хали.

  Wir sind noch nicht da.

• Я слы́шал, он дое́хал на велосипе́де от Хоккайдо до Кюсю.

  Ich habe gehört, dass er mit dem Fahrrad von Hokkaidō nach Kyūshū gefahren ist.

• Ду́маешь, у нас ещё доста́точно бензи́на, чтобы дое́хать до бензоколо́нки?

  Glaubst du, wir haben noch genug Benzin, um bis zur nächsten Tankstelle zu kommen?

• Вы дое́дете на авто́бусе до це́нтра города.

  Der Bus bringt Sie ins Stadtzentrum.

• Том был слишком пьян, чтобы дое́хать до дома, так что он переночева́л на дива́нчике у Мэри.

  Tom war zu betrunken, um nach Hause zu fahren, also übernachtete er auf Marys Couch.