дире́ктор
- 1.
Direktor, Leiter
Beispiele
Если вас э́то не устра́ивает, поговори́те с дире́ктором!
Wenn euch das nicht passt, sprecht mit dem Chef!
Я исполни́тельный дире́ктор музе́я.
Ich bin der geschäftsführende Direktor des Museums.
Спросите директора!
Fragen Sie den Direktor!
Он ли́чный секрета́рь директора.
Er ist der Privatsekretär des Chefs.
Генера́льного директора сейчас нет на ме́сте.
Der Generaldirektor ist nicht da.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | дире́ктор | директора́ |
| gen.genitive | дире́ктора | директоро́в |
| dat.dative | дире́ктору | директора́м |
| acc.accusative | дире́ктора | директоро́в |
| inst.instrumental | дире́ктором | директора́ми |
| prep.prepositional | дире́кторе | директора́х |
Typische AnwendungenPRO
Titel & Positionen
генера́льный дире́ктор
Generaldirektor/in, Geschäftsführer/in
исполни́тельный дире́ктор
geschäftsführende/r Direktor/in
худо́жественный дире́ктор (теа́тра/фестива́ля)
künstlerische/r Leiter/in (eines Theaters/Festivals)
комме́рческий дире́ктор
kaufmännische/r Leiter/in
Ernennungen & Karriere
назначи́ть (кого́-л.) дире́ктором
jmdn. zum Direktor ernennen
стать дире́ктором
Direktor/in werden
рабо́тать дире́ктором
als Direktor/in arbeiten
снять с до́лжности дире́ктора
jmdn. aus dem Amt des Direktors entheben
Leitung & Befugnisse
сове́т директо́ров
Aufsichtsrat / Vorstand (je nach System)
замести́тель дире́ктора
Stellvertreter/in des Direktors
прика́з дире́ктора
Direktorenanweisung
распоряже́ние дире́ктора
Verfügung des Direktors
Wortfamilieдире́кторPRO
- дире́кторDirektor
- директи́ваDirektive
- директора́тDirektorium
- директо́рияDirectory
- директри́саDirektorin
Dialoge
В офисеIm BüroLevel B2
