OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

дире́ктор

häufig #567B1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Direktor, Leiter

Beispiele

Я потра́тил три года на поиски хоро́шего директора, но так его и не нашел.
Ich habe drei Jahre damit verbracht, nach einem guten Direktor zu suchen, aber ich konnte keinen finden.
Он только что стал дире́ктором шко́лы.
Er ist gerade Schulleiter geworden.
Дире́ктор вошёл вслед за учи́телем.
Der Direktor kam nach dem Lehrer herein.
Если вас э́то не устра́ивает, поговори́те с дире́ктором!
Wenn euch das nicht passt, sprecht mit dem Chef!
Том начина́л с убо́рщика, а теперь он дире́ктор компа́нии.
Tom fing als Hausmeister an, aber jetzt ist er der Präsident des Unternehmens.
Он работает замом директора
Er arbeitet als stellvertretender Direktor.
Он дире́ктор сре́дней шко́лы.
Er ist der Direktor einer weiterführenden Schule.
Саларимен предложи́л до́чери директора вы́йти за него замуж, но получи́л отка́з.
Der Salaryman machte der Tochter des Direktors einen Heiratsantrag, wurde aber abgewiesen.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	дире́ктор	директора́
Gen.Genitive	дире́ктора	директоро́в
Dat.Dative	дире́ктору	директора́м
Acc.Accusative	дире́ктора	директоро́в
Inst.Instrumental	дире́ктором	директора́ми
Prep.Prepositional	дире́кторе	директора́х

Typische AnwendungenPRO

Titel & Positionen
- генера́льный дире́ктор
  Generaldirektor/in, Geschäftsführer/in
- исполни́тельный дире́ктор
  geschäftsführende/r Direktor/in
- худо́жественный дире́ктор (теа́тра/фестива́ля)
  künstlerische/r Leiter/in (eines Theaters/Festivals)
- комме́рческий дире́ктор
  kaufmännische/r Leiter/in
Ernennungen & Karriere
- назначи́ть (кого́-л.) дире́ктором
  jmdn. zum Direktor ernennen
- стать дире́ктором
  Direktor/in werden
- рабо́тать дире́ктором
  als Direktor/in arbeiten
- снять с до́лжности дире́ктора
  jmdn. aus dem Amt des Direktors entheben
Leitung & Befugnisse
- сове́т директо́ров
  Aufsichtsrat / Vorstand (je nach System)
- замести́тель дире́ктора
  Stellvertreter/in des Direktors
- прика́з дире́ктора
  Direktorenanweisung
- распоряже́ние дире́ктора
  Verfügung des Direktors

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieдире́кторPRO

дире́кторDirektor
Nomenmännlich
директи́ваDirektive
Nomenweiblich
директора́тDirektorium
Nomenmännlich
директо́рияDirectory
Nomenweiblich
директри́саDirektorin
Nomen

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Siehe auch

дире́кцияDirektion

Dialoge

В офисеIm BüroLevel B2

Lernen

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Direktor Leiter