ди́кий

Beispiele

Ручные пти́цы мечта́ют о свобо́де. Ди́кие пти́цы лета́ют!Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!
Первобы́тного челове́ка испуга́л вид свире́пого ди́кого зве́ря.Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.
В э́той кни́ге вы найдёте всё, что вам нужно, чтобы путеше́ствие по ди́кой приро́де послужи́ло для обогаще́ния вашего о́пыта.In diesem Buch finden Sie, was Sie brauchen, damit die Reise in die Wildnis zu einem bereichernden Erlebnis wird.
И тут меня буквально пронза́ет ди́кая боль.Und da durchbohrt mich buchstäblich ein heftiger Schmerz.
Ей сни́лись ди́кие ягуа́ры.Sie träumte von wilden Jaguaren.
У Дика́ произошла́ автомоби́льная ава́рия.Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
На Аляске живу́т миллио́ны ди́ких живо́тных.In Alaska leben Millionen wilder Tiere.
Я наблюда́ю за ди́кими пти́цами.Ich beobachte wilde Vögel.
В ди́кой приро́де нет ни награ́д, ни наказа́ний.In der Welt der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen.
И ди́кий лук на родно́й земле́ сла́док.In der Heimat schmecken selbst Zwiebeln süß.