ди́кий

Beispiele

• Никто не пришёл на вечери́нку, за исключе́нием Джона и Дика́.

  Niemand kam zur Party außer John und Dick.

• Первобы́тного челове́ка испуга́л вид свире́пого ди́кого зве́ря.

  Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.

• Дик зави́сел от свои́х роди́телей, но сейчас он от них не зави́сит.

  Dick war von seinen Eltern abhängig, aber jetzt ist er unabhängig von ihnen.

• Ты когда-нибудь чита́л "Моби Дик"?

  Hast du jemals „Moby Dick“ gelesen?

• Я смотрю́ на ди́ких птиц.

  Ich beobachte wilde Vögel.

• Дик тщетно пыта́лся реши́ть зада́чу.

  Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

• Му́зыка име́ет волше́бное свойство утихоми́ривать ди́кого зве́ря.

  Musik besitzt die magische Eigenschaft, ein wildes Tier zu besänftigen.

• Дик переда́л мне фотогра́фию.

  Dick reichte mir das Foto.

• На Аляске живу́т миллио́ны ди́ких живо́тных.

  In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

• Са́мый ди́кий жеребе́ц стано́вится лу́чшей ло́шадью.

  Das wildeste Fohlen wird das beste Pferd.