ди́кий

Beispiele

• В ди́кой приро́де нет ни награ́д, ни наказа́ний.In der Welt der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen.
• И ди́кий лук на родно́й земле́ сла́док.In der Heimat schmecken selbst Zwiebeln süß.
• Миллио́ны ди́ких живо́тных живу́т на Аляске.In Alaska leben Millionen wilder Tiere.
• Ей сни́лись ди́кие ягуа́ры.Sie träumte von wilden Jaguaren.
• Рождённый на Ди́ком За́паде, Том, естественно, был призван в егерские части.Im Wilden Westen geboren, wurde Tom natürlich zu den Jägern eingezogen.
• Дик переда́л мне фотогра́фию.Dick reichte mir das Foto.
• Её гнев захлестну́л нас как ди́кий пото́п и затопи́л нас пе́нною водо́ю, и никто э́ту стихи́ю не смог бы уня́ть.Es hätt uns ihre Wut wie eine wilde Flut und als beschäumte Wasser überschwemmet, und niemand hätte die Gewalt gehemmet.
• Том и Мария роди́лись в одном из захолу́стий Ди́кого За́пада.Tom und Maria wurden in einem Krähwinkel des Wilden Westens geboren.
• Ручные пти́цы мечта́ют о свобо́де. Ди́кие пти́цы лета́ют!Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!
• Еди́нственные враги́ белу́х в ди́кой приро́де - э́то бе́лые медве́ди.Die einzigen natürlichen Feinde der Belugawale sind Eisbären.