дива́н

Beispiele

• Хоти́те поспа́ть на дива́не?

  Wollen Sie auf dem Sofa schlafen?

• Помоги́ мне передви́нуть э́тот дива́н.

  Hilf mir, dieses Sofa zu verschieben.

• Я посплю́ на дива́не.

  Ich werde auf dem Sofa schlafen.

• Я посплю́ на дива́не, а ты мо́жешь расположи́ться на мое́й крова́ти.

  Ich werde auf dem Sofa schlafen, und du kannst mein Bett haben.

• Можно, я посплю́ на дива́не?

  Darf ich auf dem Sofa schlafen?

• Могу́ ли я спать на дива́не?

  Darf ich auf dem Sofa schlafen?

• Можно мне поспа́ть на дива́не?

  Darf ich auf dem Sofa schlafen?

• Поду́шки дива́на прогло́тят уси́лия дня.

  Die Couch schluckt in ihren Polstern die Mühen des Tages.

• Бы́ло приложено немало уси́лий, чтобы подня́ть дива́н наверх.

  Es wurde viel Mühe darauf verwendet, das Sofa nach oben zu tragen.

• Добро́тные широ́кие дива́ны, обитые кори́чневой ко́жей, каза́лось, безмолвно приглаша́ли присе́сть.

  Solide breite Sofas, die mit braunem Leder bezogen waren, erschienen wie eine stumme Einladung.