диало́г

weniger häufig #7328

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

Э́то диало́г глухи́х.
Das ist ein Dialog der Tauben.
Рели́гия — неумо́лчный разгово́р челове́чества с Бо́гом. Иску́сство — его диало́г с сами́м собой.
Religion ist das unaufhörliche Zwiegespräch der Menschheit mit Gott. Kunst ist ihr Selbstgespräch.
Автор пьесы всегда думал о сценичности своих диалогов.
Der Autor des Stücks dachte immer an die Bühnenwirksamkeit seiner Dialoge.
Автор, театрализующий роман, меняет диалоги героев.
Der Autor, der den Roman dramatisiert, verändert die Dialoge der Figuren.
Она оста́вила впечатле́ние челове́ка, умеющего слу́шать и вести диало́г.
Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.
Дипломати́ческий диало́г помо́г положи́ть коне́ц конфли́кту.
Der diplomatische Dialog half, den Konflikt zu beenden.
Диало́г — э́то, в су́щности, цепь ре́плик.
Ein Dialog — das ist im Wesentlichen eine Kette von Repliken.
В этом диалоге участвуют два коммуниканта.
An diesem Dialog sind zwei Kommunikationsteilnehmer beteiligt.