диало́г

weniger häufig #7328

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

Нет ничего интере́снее, чем диало́г двух безмо́лвных влюбленных.
Nichts ist interessanter als der Dialog zwischen zwei schweigsamen Verliebten.
Автор, театрализующий роман, меняет диалоги героев.
Der Autor, der den Roman dramatisiert, verändert die Dialoge der Figuren.
Э́то диало́г глухи́х.
Das ist ein Dialog der Tauben.
В этом диалоге участвуют два коммуниканта.
An diesem Dialog sind zwei Kommunikationsteilnehmer beteiligt.
Автор пьесы всегда думал о сценичности своих диалогов.
Der Autor des Stücks dachte immer an die Bühnenwirksamkeit seiner Dialoge.
Рели́гия — неумо́лчный разгово́р челове́чества с Бо́гом. Иску́сство — его диало́г с сами́м собой.
Religion ist das unaufhörliche Zwiegespräch der Menschheit mit Gott. Kunst ist ihr Selbstgespräch.
Дипломати́ческий диало́г помо́г положи́ть коне́ц конфли́кту.
Der diplomatische Dialog half, den Konflikt zu beenden.
Композитор использовал речитатив для передачи диалога.
Der Komponist setzte das Rezitativ ein, um den Dialog wiederzugeben.