дефе́кт

Beispiele

• Фильтр, ретуширующий изображение, скрыл все дефекты.

  Der Filter, der das Bild retuschiert, verdeckte alle Makel.

• Новый аберроскоп точно определяет дефекты роговицы.

  Das neue Aberroskop erkennt Hornhautdefekte präzise.

• Продукция, бракуемая из-за дефектов, идёт на переработку.

  Produkte, die wegen Mängeln ausgesondert werden, werden recycelt.

• Мастер сразу заметил дефект в изделии.

  Der Fachmann bemerkte sofort den Defekt an dem Erzeugnis.

• Комиссия, браковавшая продукцию, нашла много дефектов.

  Die Kommission, die die Produkte aussortierte, stellte zahlreiche Mängel fest.

• Без дефектоскопа сложно найти скрытый дефект.

  Ohne ein Prüfgerät ist es schwierig, einen verborgenen Defekt zu finden.

• У ребёнка обнаружили астигматический дефект зрения.

  Bei dem Kind wurde ein astigmatischer Sehfehler festgestellt.

• Из-за дефекта произошёл саморазрыв гранаты на складе.

  Wegen eines Defekts kam es in dem Lager zu einer Selbstdetonation der Granate.

• Искривлявший стекло дефект заметили сразу.

  Der Defekt, der das Glas verzerrte, wurde sofort bemerkt.

• В этой вещи есть небольшой дефект.

  Dieser Gegenstand hat einen kleinen Mangel.