демокра́тия

Beispiele

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между демокра́тией и диктату́рой.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Demokratie und Diktatur.

• Демокра́тия — э́то фо́рма правле́ния.

  Demokratie ist eine Herrschaftsform.

• В Испа́нии демокра́тия с 1975 года.

  Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.

• Демокра́тия должна́ быть чем-то большим, чем два во́лка и овца́, голосующие о том, что у них будет на ужин.

  Demokratie muss mehr sein als zwei Wölfe und ein Schaf, die darüber abstimmen, was es zum Abendessen gibt.

• Мно́гие ду́мают, что демокра́тия - э́то власть наро́да. На самом же де́ле демокра́тия - э́то власть демокра́тов.

  Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.

• Приме́р демокра́тии: одна па́ртия выи́грывает 51% голосо́в, друга́я - 49%. И никто не выходит на у́лицы протестова́ть.

  Demokratie ist zum Beispiel: eine Partei gewinnt 51% der Stimmen, die andere 49%. Und niemand geht auf die Straße, um zu protestieren.

• Мы отста́иваем демокра́тию.

  Wir verteidigen die Demokratie.

• Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х.

  Die Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert worden sind.