дви́гаться
- 1.
sich bewegen, gehen, fahren, in Bewegung sein, sich rühren
Beispiele
- Солда́т был ра́нен в ногу́ и не мог дви́гаться.Der Soldat wurde am Bein verwundet und konnte sich nicht bewegen.
- Двигайтесь прямо.Gehen Sie weiter geradeaus.
- Я могу́ покля́сться, что что-то двигалось.Ich hätte schwören können, dass sich etwas bewegt hat.
- Не двигайтесь.Bewegt euch nicht.
- Кажется, что луна́ на не́бе стоит на одном ме́сте, в действи́тельности же она движется невероятно быстро.Der Mond scheint am Himmel zu stehen, dabei bewegt er sich in Wirklichkeit wahnsinnig schnell.
- Я буду дви́гаться дальше.Ich werde fortfahren.
- Стой! Не дви́гаться!Halt! Keine Bewegung!
- Не двигайся.Beweg dich nicht.
- Плане́ты движутся вокруг неподви́жной звезды́.Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | дви́жусь | бу́ду дви́гаться |
| ты | дви́жешься | бу́дешь дви́гаться |
| он/она́/оно́ | дви́жется | бу́дет дви́гаться |
| мы | дви́жемся | бу́дем дви́гаться |
| вы | дви́жетесь | бу́дете дви́гаться |
| они́ | дви́жутся | бу́дут дви́гаться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | дви́жься, дви́гайся |
| вы | дви́жьтесь, дви́гайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | дви́гался |
| weiblich | дви́галась |
| sächlich | дви́галось |
| plural | дви́гались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich bewegend, beweglich | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich bewegend (der/die/das sich bewegte), bewegt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | дви́гаясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | дви́гавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Richtung und Strecke
дви́гаться вперёд
sich vorwärts bewegen
дви́гаться наза́д
sich rückwärts bewegen
дви́гаться вверх
sich nach oben bewegen
дви́гаться вниз
sich nach unten bewegen
Tempo und Art
дви́гаться ме́дленно
sich langsam bewegen
дви́гаться бы́стро
sich schnell bewegen
е́два дви́гаться
sich kaum bewegen
дви́гаться пла́вно
sich geschmeidig bewegen
Straßenverkehr
дви́гаться по пра́вой стороне́ у́лицы
sich auf der rechten Straßenseite bewegen
дви́гаться по ле́вой полосе́
auf der linken Spur fahren
дви́гаться по встре́чной полосе́
auf der Gegenfahrbahn fahren
дви́гаться в пото́ке маши́н
im Verkehrsfluss fahren
Wortfamilie
- дви́гатьbewegen; verschieben; in Bewegung setzen; antreiben
- вдвига́тьhineinschieben
- выдвига́тьherausziehen; vorrücken; vorbringen; befördern
- дви́гатьсяsich bewegen
- задви́гатьbeginnen zu bewegen
Lernen
Bearbeitungen
drvuquangson hat Imperativ vor 5 Monaten bearbeitet.
windsorpark hat Imperativ vor 1 Jahr bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
alx68 hat Imperativ und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
