гро́хнуть
weniger häufig #8137
- 1.
krachen, donnern, dröhnen
Что́-то гро́хнуло на ку́хне.
In der Küche krachte etwas.
Umgangssprachlich; von Donner, einer Tür, einem fallenden Gegenstand.
- 2.
losbrüllen, in schallendes Gelächter ausbrechen
Весь зал гро́хнул со сме́ху.
Der ganze Saal brüllte vor Lachen los.
Umgangssprachlich; oft грохнуть со смеху.
- 3.
(selten) hacken, cracken, einbrechen (in ein System)computing
Кто́-то гро́хнул наш се́рвер.
Jemand hat unseren Server gehackt.
Slang.
Beispiele
Дверь грохнула так, что все вздрогнули.
Die Tür krachte so laut, dass alle zusammenzuckten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | гро́хну |
| ты | - | гро́хнешь |
| он/она́/оно́ | - | гро́хнет |
| мы | - | гро́хнем |
| вы | - | гро́хнете |
| они́ | - | гро́хнут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | гро́хни |
| вы | гро́хните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | гро́хнул |
| weiblich | гро́хнула |
| sächlich | гро́хнуло |
| plural | гро́хнули |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gekracht, mit lautem Knall gefallen, aufgeschlagen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | heruntergefallen, zerschlagen, abgestürzt, zerbrochen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | гро́хнув грохнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгро́хатьPRO
- гро́хатьdonnern; schallend lachen
- гро́хатьсяpurzeln
- отгро́хатьhinklotzen; aufhören zu donnern
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| гро́хнуть | - | krachen; losbrüllen; hacken |
| гро́хнуться | - | purzeln |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
