грози́ть

Beispiele

• Отец грозил высечь сына за проступок.

  Der Vater drohte, seinen Sohn wegen seines Fehlverhaltens auszupeitschen.

• Том грози́л уби́ть Мэри.

  Tom drohte, Mary zu töten.

• За мародёрство грозит суровое наказание.

  Auf Plünderung steht eine harte Strafe.

• Тебе не грози́т никака́я опа́сность.

  Du bist in keiner Gefahr.

• Коробки, взгромождаемые одна на другую, грозили упасть.

  Die aufeinandergetürmten Kisten drohten umzufallen.

• Снег, налёгший на крышу, грозил обвалом.

  Der Schnee, der sich auf dem Dach angesammelt hatte, drohte es zum Einsturz zu bringen.

• Штраф грозит всем, просрочивающим сдачу отчёта.

  Allen, die einen Bericht verspätet abgeben, droht eine Geldstrafe.

• Мне грози́т тюрьма́.

  Mir droht Gefängnis.