грози́ть

Beispiele

• За неисполнение обязательств грозит крупный штраф.

  Für die Nichterfüllung von Verpflichtungen droht eine hohe Geldstrafe.

• Ста́рому мосту́ грози́т обрушение.

  Der alten Brücke droht der Einsturz.

• Война грозила ввергнуть народ в нищету.

  Der Krieg drohte das Volk in Armut zu stürzen.

• Накренившийся столб грозил упасть на дорогу.

  Der schiefe Mast drohte auf die Straße zu fallen.

• Нам грози́л го́лод.

  Uns drohte eine Hungersnot.

• Ей мо́жет грози́ть очень большая опа́сность.

  Sie könnte in sehr großer Gefahr sein.

• За клятвопреступление в суде грозит наказание.

  Auf Meineid vor Gericht steht eine Strafe.

• Ми́ру грози́т энергети́ческий кри́зис, если не будут найдены альтернати́вные исто́чники эне́ргии.

  Unsere Welt wird eine Energiekrise erleben, wenn keine alternativen Brennstoffquellen gefunden werden.