гремя́щий
PartizipPartizip Aktiv Präsens von греме́ть
- 1.
donnernd, brüllend, dröhnend
Гремя́щий водопа́д был слы́шен издалека.
Der donnernde Wasserfall war von Weitem zu hören.
- 2.
rasselnd, klappernd, klingelnd
Ста́рый гремя́щий по́езд ме́дленно отходи́л от ста́нции.
Der alte, rasselnde Zug fuhr langsam vom Bahnhof ab.
- 3.
(selten) berühmt, ruhmreich, glorreich
Гремя́щая сла́ва полково́дца дошла́ до всех уголко́в импе́рии.
Der glorreiche Ruhm des Feldherrn erreichte alle Ecken des Reiches.
Bildlich, meist von Ruhm oder einem Namen.
Beispiele
Deklination
| гремя́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий гремя́щий | -ая гремя́щая | -ее гремя́щее | -ие гремя́щие |
| Gen.Genitive | -его гремя́щего | -ей гремя́щей | -его гремя́щего | -их гремя́щих |
| Dat.Dative | -ему гремя́щему | -ей гремя́щей | -ему гремя́щему | -им гремя́щим |
| Acc.Accusative | -его -ий гремя́щего гремя́щий | -ую гремя́щую | -ее гремя́щее | -их -ие гремя́щих гремя́щие |
| Inst.Instrumental | -им гремя́щим | -ей -ею гремя́щей гремя́щею | -им гремя́щим | -ими гремя́щими |
| Prep.Prepositional | -ем гремя́щем | -ей гремя́щей | -ем гремя́щем | -их гремя́щих |
Kurzformen
-Wortfamilieгреме́тьPRO
- греме́тьdonnern; klappern; erschallen
- загреме́тьzu donnern beginnen; zu klirren beginnen; stürzen; im Gefängnis landen; rausfliegen
- отгреме́тьzu donnern aufhören
- прогреме́тьdonnern; erschallen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
