klingelnd russisch

• звоня́щий

  anrufend, telefonierend

  Anrufer, Anrufende

  klingelnd, läutend

• гремя́щий

  donnernd, brüllend, dröhnend

  rasselnd, klappernd, klingelnd

  berühmt, ruhmreich, glorreich

• звя́кающий

  klingelnd, klingend, klirrend

• трезво́нящий

  läutend, klingelnd, schellend

  schwatzhaft, tratschend, klatschsüchtig

• позвя́кивающий

  klingelnd, klirrend, bimmelnd

• бряца́ющий

  klirrend, klingelnd, rasselnd, schellend

  mit Waffen rasselnd, säbelrasselnd, prahlerisch zur Schau stellend

• звене́вший

  klingelnd, läutend, tönend

• позвя́кивавший

  klingelnd, klirrend, klimpernd

• звя́кавший

  klingelnd, klirrend

• позва́нивающий

  klingelnd, bimmelnd, leise läutend

• позва́нивавший

  klingelnd, läutend (wiederholt, leise oder gelegentlich)

• бря́кающий

  klingelnd, rasselnd, scheppernd

• бря́кавший

  klappernd, scheppernd, klingelnd

• брякаемый

  klirrend, klingelnd, scheppernd

• бряца́вший

  klirrend, klingelnd, rasselnd

• трезво́нивший

  läutend, klingelnd, schallend

  Gerüchte verbreitend, tratschend, klatschend

Beispiele

• Звонящий телефон разбудил всех соседей.

  Das klingelnde Telefon weckte alle Nachbarn.

• Зазвеневший будильник разбудил меня рано утром.

  Der klingelnde Wecker weckte mich früh am Morgen.

• Зазвонивший телефон разбудил меня в шесть утра.

  Das klingelnde Telefon weckte mich um sechs Uhr morgens.

• Позвякивавший на ветру колокольчик разбудил нас утром.

  Das im Wind klingelnde Glöckchen weckte uns am Morgen.

• Звякающий колокольчик разбудил всех соседей.

  Die klingelnde Glocke weckte alle Nachbarn.

• Брякающий колокольчик разбудил всех соседей.

  Die klingelnde Glocke weckte alle Nachbarn.

• Трезвонящий телефон разбудил всю квартиру.

  Das klingelnde Telefon weckte alle in der Wohnung.

• Трезвонящий будильник заставил его вскочить с кровати.

  Der klingelnde Wecker ließ ihn aus dem Bett springen.

• Телефон, трезвонивший без остановки, наконец умолк.

  Das ununterbrochen klingelnde Telefon verstummte schließlich.

• Мне не нравится этот бряцающий браслет на руке.

  Ich mag dieses an meinem Handgelenk klingelnde Armband nicht.