гре́бень

weniger häufig #5052C2

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Kamm
Она́ расчеса́ла во́лосы гре́бнем.
Sie kämmte ihr Haar mit einem Kamm.
2.
Kamm
Гре́бень волны́ накры́л ло́дку.
Der Kamm der Welle überspülte das Boot.
3.
Grat, Bergkamm
Мы шли по гре́бню горы́.
Wir gingen den Berggrat entlang.
4.
(selten) Hechel, Krempeltextiles
Лён че́шут гре́бнем.
Flachs wird mit der Hechel gekämmt.
Werkzeug zum Kämmen von Flachs oder Wolle.

Beispiele

Парикмахер, вычесавший все узлы, отложил гребень.
Der Friseur, der alle Knoten ausgekämmt hatte, legte den Kamm beiseite.
Бабушка подарила мне костяной гребень.
Meine Großmutter schenkte mir einen Knochenkamm.
У меня есть деревя́нный гре́бень.
Ich habe einen Holzkamm.
Этот старинный гребень сделан из галалита.
Dieser antike Kamm ist aus Galalith gefertigt.
Я ду́маю, что гре́бень на голове́ у петухо́в — красиво.
Ich denke, dass der Kamm auf dem Kopf von Hähnen schön ist.
Петуший гребень был ярко-красного цвета.
Der Kamm des Hahns war leuchtend rot.
Её непокорные волосы не слушались гребня
Ihr widerspenstiges Haar ließ sich nicht kämmen.
Эта часть называется ростральным гребнем.
Dieser Teil wird Rostralleiste genannt.