го́рдость

Beispiele

• Майорские погоны он носил с гордостью.

  Er trug seine Majors-Schulterklappen mit Stolz.

• Но́вый парк — го́рдость нашего города.

  Der neue Park ist der Stolz unserer Stadt.

• Он смотрел на поспевавший урожай с гордостью.

  Er betrachtete die heranreifende Ernte mit Stolz.

• Он с гордостью носит суворовскую форму.

  Er trägt seine Suworow-Uniform mit Stolz.

• Она с гордостью показала похудевшую фигуру.

  Stolz zeigte sie ihre schlankere Figur.

• Она вспоминает своё председательство с гордостью.

  Sie blickt mit Stolz auf ihre Zeit als Vorsitzende zurück.

• Она проглоти́ла свою́ го́рдость.

  Sie schluckte ihren Stolz hinunter.

• Чувство гордости, распирающее сердце, было заметно всем.

  Das Gefühl des Stolzes, das sein Herz erfüllte, war für alle deutlich zu erkennen.