го́рдость

Beispiele

• Он с гордостью вспоминал преодоленный путь.

  Er erinnerte sich stolz an den Weg, den er bewältigt hatte.

• Он носил чекистскую форму с гордостью.

  Er trug seine Tschekistenuniform mit Stolz.

• Успе́хи Тома бы́ли предме́том наше́й го́рдости.

  Toms Erfolge waren für uns alle ein Grund zu großem Stolz.

• Национа́льная го́рдость нахо́дится среди тех вещей, кото́рые не поддаю́тся моему́ понима́нию.

  Nationalstolz gehört zu den Dingen, die ich nicht verstehe.

• Она наблюдала за взрослеющей дочерью с гордостью.

  Sie beobachtete voller Stolz, wie ihre Tochter erwachsen wurde.

• Го́рдостью Нью-Йорка явля́ются музе́и.

  Der Stolz von New York sind seine Museen.

• Ты — наша го́рдость.

  Du bist unser Stolz.

• Он смотрел на поспевавший урожай с гордостью.

  Er betrachtete die heranreifende Ernte mit Stolz.