вы́учить

ziemlich häufig #1579

Verbvollendet unvollendet ist учи́ть

1.
lernen, erlernen, auswendig lernen
Я вы́учил стихотворе́ние наизу́сть.
Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.
Vollendeter Aspekt; betont den Abschluss des Lernens.
2.
beibringen, lehren, unterrichten
Он вы́учил меня́ пла́вать.
Er hat mir das Schwimmen beigebracht.
Umgangssprachlich; выучить кого-л. чему-л. oder mit Infinitiv.

Nutzungs-Info

что? кого?

Я хочу́ вы́учить индонези́йский.
Ich will Indonesisch lernen.
Ты не мо́жешь вы́учить язы́к, не делая оши́бок.
Du kannst keine Sprache lernen, ohne Fehler zu machen.
Я хочу́ вы́учить коре́йский язы́к.
Ich möchte Koreanisch lernen.
От студе́нтов тре́бовали вы́учить Конститу́цию наизусть.
Von den Studenten wurde verlangt, die Verfassung auswendig zu lernen.
Вы́учить язы́к нелегко.
Eine Sprache zu lernen ist nicht einfach.
Почему ты хо́чешь вы́учить э́тот язы́к?
Warum möchtest du diese Sprache lernen?
Важно, чтобы ты вы́учил иностра́нный язы́к.
Es ist wichtig, dass du eine Fremdsprache lernst.
Ты действительно мо́жешь вы́учить язы́к за ме́сяц?
Kannst du wirklich in einem Monat eine Sprache lernen?

Imperativ
ты	вы́учи
вы	вы́учите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́учивший	der/die gelernt hat, welcher/welche gelernt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́ученный	gelernt, auswendig gelernt, studiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́учив выучивши	beim machen (Vergangenheit)