вы́учить

ziemlich häufig #1579

Verbvollendet unvollendet ist учи́ть

1.
lernen, erlernen, auswendig lernen
Я вы́учил стихотворе́ние наизу́сть.
Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.
Vollendeter Aspekt; betont den Abschluss des Lernens.
2.
beibringen, lehren, unterrichten
Он вы́учил меня́ пла́вать.
Er hat mir das Schwimmen beigebracht.
Umgangssprachlich; выучить кого-л. чему-л. oder mit Infinitiv.

Nutzungs-Info

что? кого?

Трудно вы́учить иностра́нный язы́к.
Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.
Я хочу́ вы́учить иври́т.
Ich möchte Hebräisch lernen.
Я вы́учил свою́ па́ртию в пье́се.
Ich studierte meinen Teil des Spiels.
Я хочу́ вы́учить индонези́йский.
Ich will Indonesisch lernen.
Я бы хоте́л вы́учить латы́шский.
Ich würde gern Lettisch lernen.
Ты не мо́жешь вы́учить язы́к, не делая оши́бок.
Du kannst keine Sprache lernen, ohne Fehler zu machen.
Я хочу́ вы́учить но́вый язы́к.
Ich möchte eine neue Sprache lernen.
Ты должен был вы́учить э́то в шко́ле.
Du hättest das in der Schule lernen sollen.

Imperativ
ты	вы́учи
вы	вы́учите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́учивший	der/die gelernt hat, welcher/welche gelernt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́ученный	gelernt, auswendig gelernt, studiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́учив выучивши	beim machen (Vergangenheit)