вы́сший

Beispiele

• Кассация была отклонена высшим судом.

  Die Revision wurde vom höheren Gericht zurückgewiesen.

• Э́ти пробле́мы в вы́сшей сте́пени связаны друг с другом.

  Diese Probleme hängen in hohem Maße miteinander zusammen.

• Каждый год он удостаивается высшей награды.

  Jedes Jahr wird er mit der höchsten Auszeichnung geehrt.

• В 1957 г. Юрий с отли́чием око́нчил Вы́сшее вое́нное авиацио́нное учи́лище.

  Juri schloss 1957 die sowjetische Luftwaffenakademie mit Auszeichnung ab.

• Украи́на привела́ свою́ а́рмию в состоя́ние вы́сшей боево́й гото́вности.

  Die Ukraine hat ihre Armee in die höchste Gefechtsbereitschaft versetzt.

• Эксперты обсуждали интернационализацию высшего образования в стране.

  Experten diskutierten die Internationalisierung der Hochschulbildung im Land.

• Гимнаст, выгибавший тело назад, получил высшую оценку.

  Der Turner, der seinen Körper nach hinten bog, erhielt die Höchstnote.

• Мно́гие же́нщины го́нятся за вы́сшим образова́нием и профессиона́льным успе́хом, откладывая брак и рожде́ние дете́й на потом.

  Viele Frauen streben eine höhere Bildung und beruflichen Erfolg an und verschieben daher Heirat und Kinderkriegen auf später.

• Том ходи́л в Католи́ческую вы́сшую шко́лу.

  Tom besuchte eine katholische Oberschule.

• Поведе́ние — вы́сший вид про́поведи.

  Verhalten ist die höchste Form der Predigt.