Spitzen- russisch

• пере́дний

  Vorder-, der vordere, der vorderste, vorderer, Spitzen-

  vorderer, Spitzen-

• насторожи́ться

  aufmerksam werden, die Ohren spitzen

• уда́рный

  Schlag-, führend, Spitzen-, Stoß-, Angriffs-

• кружевно́й

  Klöppel-, Spitzen-

• кру́жево

  Spitze, Spitzen

• точи́ть

  schärfen, schleifen, wetzen, feilen, spitzen

  drehen, drechseln

  nagen, zerfressen, aushöhlen, abnutzen

  ausströmen, ausstrahlen, vergießen

• ас

  Ass, Spitzen, Meister

  Ase

  Heilsarmee

  Atomkraftwerk

• пи́ковый

  Spitzen-, Gipfel-, Scheitelpunkt-, Maximal-, maximal

• реко́рдный

  Rekord-, Spitzen-, Höchst-

• заточи́ть

  abschleifen

  schärfen

  spitzen

  verbannen, einkerkern

• навостри́ть

  spitzen, schärfen

• настора́живаться

  aufmerksam werden, die Ohren spitzen

• зато́чка

  Dolch

  Schärfen, Spitzen, Schleifen

• кру́жева

  Spitzen

• верхи́

  die oberen Zehntausend, Hautevolee, Creme der Gesellschaft

  Gipfel-, Spitzen-

  Lackschicht, Äußerlichkeiten, oberflächliches Wissen

• высокосо́ртный

  hochwertig, Qualtitäts-, Spitzen-

• зата́чивать

  abschleifen, schörfen, spitzen

• обто́чка

  Runddrehen, Abdrehen

  Schärfen, Spitzen, Anspitzen

• оточи́ть

  vollkommen / ganz und gar / absolut / umfassend schleifen, schärfen, wetzen

  vollkommen / ganz und gar / absolut / umfassend dengeln

  vollkommen / ganz und gar / absolut / umfassend spitzen

  vollkommen / ganz und gar / absolut / umfassend feilen

  vollkommen / ganz und gar / absolut / umfassend (in großen Mengen) zurechtschleifen / zurechtspitzen / zurechtfeilen

• ли́дерский

  Führung-, Spitzen-, Führer-, Geleitzugführer-

• подде́тый

  von unten angehoben, untergehakt

  verspottet, gehänselt, mit einer spitzen Bemerkung bedacht

• навостри́ться

  geschickt werden; den Dreh rausbekommen

  die Ohren spitzen; aufmerksam werden