вы́сказаться

Verbreflexivvollendet (Partner выска́зываться)weniger häufig #6425

1.
sich äußern, seine Meinung sagen
Он вы́сказался о новом прое́кте.
Er äußerte sich zu dem neuen Projekt.
о ком? о чём?
2.
sich aussprechen, sich bekennen (für oder gegen)
Большинство́ вы́сказалось за предложе́ние.
Die Mehrheit sprach sich für den Vorschlag aus.
за что? против чего?

Beispiele

Она вы́сказалась в его защи́ту.
Sie ergriff Partei für ihn.
Он не вы́сказался по по́воду э́того вопро́са.
Er äußerte sich nicht zu dieser Frage.
Славянофоб резко высказался о России.
Der Slawenfeind äußerte sich scharf über Russland.
Вы́скажись!
Sprechen Sie sich aus!
Том вы́сказался пе́рвым.
Tom meldete sich als Erster zu Wort.
Я вы́скажусь!
Das kannst du laut sagen!
Они не вы́сказались.
Sie äußerten sich nicht.
Он высказался в мизантропическом тоне.
Er äußerte sich in einem menschenfeindlichen Ton.
Она хо́чет вы́сказаться.
Sie möchte sich äußern.
Том вы́сказался.
Tom äußerte sich.

Imperativ
ты	вы́скажись
вы	вы́скажитесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́сказавшийся	der sich geäußert hat, der seine Meinung geäußert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́сказавшись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten