bekennen russisch

• вы́сказаться

  sich äußern, seine Meinung sagen

  sich aussprechen, sich bekennen (für oder gegen)

• объяви́ться

  auftauchen, sich einfinden, aufkreuzen

  bekannt gegeben werden, angekündigt werden, verkündet werden

  sich erklären (zu), sich bekennen (als)

• испове́довать

  bekennen, sich bekennen zu, anhängen

  die Beichte abnehmen, beichten hören

  gestehen, offen bekennen

  ausforschen, ausquetschen

• повини́ться

  sich schuldig bekennen, zugeben

• вини́ться

  sich schuldig bekennen, zugeben

• испове́дующий

  bekennend, ausübend (Religion)

• признаю́щийся

  zugebend, gestehend, sich bekennend

• сознаю́щийся

  gestehend, sich bekennend

• испове́довавший

  der bekannte, der gestand, bekennend, der sich bekannte

Beispiele

• Мой подопе́чный хо́чет призна́ть свою́ вину.

  Mein Mandant möchte sich schuldig bekennen.

• Том согласи́лся призна́ть себя вино́вным.

  Tom hat zugestimmt, sich schuldig zu bekennen.

• Калмыки исповедуют буддизм

  Die Kalmücken bekennen sich zum Buddhismus.

• Многие поляки исповедуют римско-католическую веру.

  Viele Polen bekennen sich zum römisch-katholischen Glauben.