вы́работаться
selten #21895
- 1.
sich herausbilden, entwickelt werden, erarbeitet werden, entstehen
У них вы́работалась чёткая систе́ма.
Bei ihnen hat sich ein klares System herausgebildet.
Oft von Gewohnheiten, Fähigkeiten oder Systemen, die sich allmählich bilden.
- 2.
aufgebraucht werden, sich abnutzen, sich erschöpfen, ausgehen
Ресу́рс э́той дета́ли бы́стро вы́работался.
Die Lebensdauer dieses Teils war schnell aufgebraucht.
Von Ressourcen, Lagerstätten oder Teilen, die verbraucht sind.
Beispiele
У меня вы́работалось отвраще́ние к морепродуктам.
Ich habe eine Abneigung gegen Meeresfrüchte entwickelt.
У меня вы́работалось отвраще́ние к сло́ву "потряса́ющий".
Ich habe eine Abneigung gegen das Wort „awesome“ entwickelt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́работаюсь |
| ты | - | вы́работаешься |
| он/она́/оно́ | - | вы́работается |
| мы | - | вы́работаемся |
| вы | - | вы́работаетесь |
| они́ | - | вы́работаются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́работайся |
| вы | вы́работайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́работался |
| weiblich | вы́работалась |
| sächlich | вы́работалось |
| plural | вы́работались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgenutzt, verschlissen, erschöpft | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́работавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieрабо́таPRO
- рабо́таArbeit
- рабо́ткаgeringfügige Arbeit
- рабо́татьarbeiten; funktionieren; geöffnet sein
- рабо́тныйArbeits-
- вы́работкаLeistung; Entwicklung; Stollen; Abnutzung
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
