вы́званный

ziemlich häufig #4451

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von вы́звать

1.
hervorgerufen, verursacht, ausgelöst, bedingt
Пожа́р был вы́зван неиспра́вной прово́дкой.
Der Brand wurde durch eine defekte Leitung verursacht.
Partizip Perfekt Passiv von «вызвать», oft attributiv oder mit Instrumental.
2.
gerufen, herbeigerufen, vorgeladen
Вы́званный врач прие́хал че́рез час.
Der gerufene Arzt kam eine Stunde später.

Beispiele

Врач сказал, что разбитость вызвана простудой.
Der Arzt sagte, dass die Abgeschlagenheit durch eine Erkältung verursacht worden sei.
Облысение может быть вызвано стрессом.
Haarausfall kann durch Stress verursacht werden.
Я был вызван.
Ich bin vorgeladen worden.
Сотрудник, перечивший директору, был вызван на разговор.
Der Mitarbeiter, der dem Direktor widersprochen hatte, wurde zu einem Gespräch gebeten.
Мальчик, грубиянящий учителям, был вызван к директору.
Der Junge, der sich gegenüber seinen Lehrern grob benahm, wurde zum Direktor bestellt.
Констипация может быть вызвана неправильным питанием
Verstopfung kann durch falsche Ernährung verursacht werden.
Взрыв мог быть вызван уте́чкой га́за.
Die Explosion könnte durch ein Gasleck verursacht worden sein.
Он был вызван в суд.
Er wurde vor Gericht geladen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вы́званн-
Nom.Nominative	-ый вы́званный	-ая вы́званная	-ое вы́званное	-ые вы́званные
Gen.Genitive	-ого вы́званного	-ой вы́званной	-ого вы́званного	-ых вы́званных
Dat.Dative	-ому вы́званному	-ой вы́званной	-ому вы́званному	-ым вы́званным
Acc.Accusative	-ый вы́званный	-ую вы́званную	-ое вы́званное	-ые вы́званные
Inst.Instrumental	-ым вы́званным	-ой вы́званной	-ым вы́званным	-ыми вы́званными
Prep.Prepositional	-ом вы́званном	-ой вы́званной	-ом вы́званном	-ых вы́званных

GesperrtWortfamilien freischalten