выходны́е

Beispiele

• Что ты хо́чешь съесть на э́тих выходны́х?

  Was willst du an diesem Wochenende essen?

• Мэри тихо ушла́ из жи́зни на выходны́х, после до́лгой борьбы́ со свои́м неду́гом.

  Mary ist am Wochenende nach einem langen Kampf gegen ihre Krankheit friedlich verstorben.

• На мне три прое́кта, кото́рые нужно зако́нчить до выходны́х!

  Ich habe drei Projekte, die ich bis zum Wochenende fertigkriegen muss!

• Я постара́юсь сде́лать э́то на выходны́х.

  Ich werde versuchen, das dieses Wochenende zu machen.

• Мне не нра́вится мысль рабо́тать на выходны́х.

  Mir gefällt der Gedanke nicht, am Wochenende zu arbeiten.

• Я говори́л тебе не звони́ть мне на выходны́х.

  Ich habe dir gesagt, du sollst mich am Wochenende nicht anrufen.

• Джимми часто прихо́дит прове́дать меня на выходны́х.

  Jimmy kommt mich an den Wochenenden oft besuchen.

• Она де́лает дома́шнюю рабо́ту по пя́тницам, чтобы изба́вить себя от э́того ну́дного заня́тия на выходны́х.

  Sie macht freitags ihre Hausaufgaben, um sich diese lästige Beschäftigung am Wochenende zu ersparen.