выступа́ющий

selten #51153

PartizipPartizip Aktiv Präsens von выступа́ть

1.
hervorstehend, hervorspringend, herausragend
У него выступа́ющий нос.
Er hat eine hervorstehende Nase.
»herausragend« hier nur im physischen Sinne
2.
Redner, Sprecher, Auftretender
Сле́дующий выступа́ющий — профе́ссор Иванов.
Der nächste Redner ist Professor Iwanow.
substantiviert gebraucht

Beispiele

Выступающий обрати́л осо́бое внима́ние на необходи́мость де́лать накопле́ния.
Der Redner betonte besonders die Notwendigkeit, Rücklagen zu bilden.
Меня проси́ли сиде́ть на трибу́не вместе с выступающими.
Man bat mich, zusammen mit den Rednern auf der Tribüne zu sitzen.
Том посвяти́л свою́ жизнь движе́нию, выступающему против а́томной энерге́тики.
Tom hat sein Leben der Bewegung gegen die Kernenergie gewidmet.
Выступающий прикры́л микрофо́н руко́й и что-то шепну́л сидящей рядом же́нщине.
Der Redner bedeckte das Mikrofon mit der Hand und flüsterte etwas zu einer Frau, die daneben saß.
Выступающий был столь изве́стен, что в представле́нии не нужда́лся.
Der Redner war so bekannt, dass er keiner Vorstellung bedurfte.
Слу́шать бессвя́зные разглаго́льствования выступающего бы́ло мучительно.
Es war qualvoll, den zusammenhanglosen Ausführungen des Redners zuzuhören.
Выступающий прикры́л микрофо́н руко́й и что-то шепну́л же́нщине, сидящей рядом.
Der Redner bedeckte das Mikrofon mit der Hand und flüsterte der neben ihm sitzenden Frau etwas zu.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
выступа́ющ-
Nom.Nominative	-ий выступа́ющий	-ая выступа́ющая	-ее выступа́ющее	-ие выступа́ющие
Gen.Genitive	-его выступа́ющего	-ей выступа́ющей	-его выступа́ющего	-их выступа́ющих
Dat.Dative	-ему выступа́ющему	-ей выступа́ющей	-ему выступа́ющему	-им выступа́ющим
Acc.Accusative	-ий выступа́ющий	-ую выступа́ющую	-ее выступа́ющее	-ие выступа́ющие
Inst.Instrumental	-им выступа́ющим	-ей выступа́ющей	-им выступа́ющим	-ими выступа́ющими
Prep.Prepositional	-ем выступа́ющем	-ей выступа́ющей	-ем выступа́ющем	-их выступа́ющих

GesperrtWortfamilien freischalten