вы́нужденный
- 1.
gezwungen, genötigt
Э́то бы́ло вы́нужденное призна́ние.
Es war ein erzwungenes Geständnis.
Von Handlungen, Aussagen oder Zustimmung, die jemandem gegen seinen Willen abverlangt werden.
- 2.
notgedrungen, aus Not erfolgt
Самолёт соверши́л вы́нужденную поса́дку.
Das Flugzeug machte eine Notlandung.
Von Maßnahmen, die man ergreift, weil es keine andere Möglichkeit gibt.
Beispiele
Я был вынужден покори́ться судьбе́.
Ich war gezwungen, mich meinem Schicksal zu ergeben.
Том вынужден защища́ться.
Tom muss sich verteidigen.
Мы вы́нуждены отмени́ть за́втрашнее собра́ние из-за пробле́м с расписа́нием.
Wir mussten das morgige Treffen wegen eines Terminproblems absagen.
Я вы́нуждена с ними согласи́ться.
Ich muss ihnen zustimmen.
Мой нача́льник был вынужден уйти́.
Mein Chef war gezwungen, zurückzutreten.
Он был вынужден верну́ться в Вашингтон.
Er war gezwungen, nach Washington zurückzukehren.
Deklination
| вы́нужденн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вы́нужденный | -ая вы́нужденная | -ое вы́нужденное | -ые вы́нужденные |
| Gen.Genitive | -ого вы́нужденного | -ой вы́нужденной | -ого вы́нужденного | -ых вы́нужденных |
| Dat.Dative | -ому вы́нужденному | -ой вы́нужденной | -ому вы́нужденному | -ым вы́нужденным |
| Acc.Accusative | -ый -ого вы́нужденный вы́нужденного | -ую вы́нужденную | -ое вы́нужденное | -ые -ых вы́нужденные вы́нужденных |
| Inst.Instrumental | -ым вы́нужденным | -ой -ою вы́нужденной вы́нужденною | -ым вы́нужденным | -ыми вы́нужденными |
| Prep.Prepositional | -ом вы́нужденном | -ой вы́нужденной | -ом вы́нужденном | -ых вы́нужденных |
Kurzformen
| m | вы́нужден |
|---|---|
| f | вы́нуждена |
| n | вы́нуждено |
| pl | вы́нуждены |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Becca hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
