Partizip Passiv Vergangenheit von вы́нудить
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
gezwungen
Auch: genötigt
- 2.
notgedrungen
Beispiel: вынужденная посадка - Notlandung
Beispiele
- Наши сосе́ди бы́ли вы́нуждены прода́ть свой дом.Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.
- Семья́ вы́нуждена жить на его небольшу́ю зарпла́ту.Seine Familie muss von seinem kleinen Gehalt leben.
- В кре́пости зако́нчились припасы, и её защи́тники вы́нуждены бы́ли сда́ться.Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben.
- Если Вы к нам не прислу́шаетесь, мы будем вы́нуждены примени́ть наси́лие.Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
- Они бы́ли вы́нуждены отступи́ть.Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.
Deklination
вы́нужденн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый вы́нужденный | -ая вы́нужденная | -ое вы́нужденное | -ые вы́нужденные |
Gen.Genitiv | -ого вы́нужденного | -ой вы́нужденной | -ого вы́нужденного | -ых вы́нужденных |
Dat.Dativ | -ому вы́нужденному | -ой вы́нужденной | -ому вы́нужденному | -ым вы́нужденным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого вы́нужденный вы́нужденного | -ую вы́нужденную | -ое вы́нужденное | -ые -ых вы́нужденные вы́нужденных |
Inst.Instrumental | -ым вы́нужденным | -ой -ою вы́нужденной вы́нужденною | -ым вы́нужденным | -ыми вы́нужденными |
Präp.Präpositiv | -ом вы́нужденном | -ой вы́нужденной | -ом вы́нужденном | -ых вы́нужденных |
Kurzformen
m | вы́нужден |
---|---|
f | вы́нуждена |
n | вы́нуждено |
pl | вы́нуждены |
Bearbeitungen
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 4 Monaten bearbeitet.
- TonyUK hat Vergleichsformen vor 11 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.