втяну́ться
selten #20011
- 1.
in etwas verwickelt werden, in etwas hineingeraten
Он втяну́лся в конфли́кт с сосе́дями.
Er wurde in einen Konflikt mit den Nachbarn verwickelt.
во что?
- 2.
sich gewöhnen, sich einleben, sich einarbeiten
Она́ бы́стро втяну́лась в рабо́ту.
Sie hat sich schnell in die Arbeit eingearbeitet.
во что?
- 3.
sich einziehen, einfallen
Щёки после боле́зни втяну́лись.
Die Wangen sind nach der Krankheit eingefallen.
von Wangen, Bauch usw.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | втяну́сь |
| ты | - | втя́нешься |
| он/она́/оно́ | - | втя́нется |
| мы | - | втя́немся |
| вы | - | втя́нетесь |
| они́ | - | втя́нутся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | втяни́сь |
| вы | втяни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | втяну́лся |
| weiblich | втяну́лась |
| sächlich | втяну́лось |
| plural | втяну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gewöhnt an, eingebunden in, vertieft in | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | втяну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтяну́тьPRO
- тяну́тьziehen; in die Länge ziehen; verzögern; strecken; ziehen; schleppen; verlegen; wiegen; durchbringen; dehnen
- втяну́тьeinziehen; hineinziehen; hereinziehen; hinaufziehen
- утяну́тьwegschleppen; zusammenziehen; stehlen
- вы́тянутьherausziehen; strecken; aushalten; entlocken; abnehmen; bewältigen; durchbringen; wegziehen
- дотяну́тьziehen; aushalten
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
