verwickelt russisch

• запу́танный

  verwickelt, kompliziert

  verschlungen, unübersichtlich

• втяну́ться

  sich einziehen, einfallen

  sich gewöhnen, sich einleben

  in etwas verwickelt werden, in etwas hineingeraten

• втя́гиваться

  sich einziehen, einfallen

  sich gewöhnen, sich einleben

  in etwas verwickelt werden, in etwas hineingeraten

• заме́шиваться

  zähflüssig werden, teigig werden

  verwickelt sein

  verlegen werden, aus dem Konzept gebracht werden

• сканда́литься

  in einen Skandal verwickelt werden, in eine skandalöse Situation geraten, sich kompromittieren

• замеша́ться

  verwickelt sein

  verlegen werden, aus dem Konzept gebracht werden

Beispiele

• У Дика́ произошла́ автомоби́льная ава́рия.Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
• Дик попа́л в ДТП.Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
• Он отрица́л свою́ прича́стность к э́тому де́лу.Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.
• Я ду́маю, он замешан в э́том сканда́ле.Ich glaube, dass er in diesen Skandal verwickelt ist.
• При расспро́се Том запу́тался в противоре́чиях. В коне́чном ито́ге он призна́лся, что сам соверши́л э́тот посту́пок.Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.
• При допро́се Том запу́тался в противоре́чиях и в коне́чном ито́ге призна́лся, что э́то он сам соверши́л преступле́ние.Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.