втро́е

Beispiele

• Со времён индустриа́льной револю́ции населе́ние Земли увели́чилось более чем втрое.

  Seit der industriellen Revolution hat sich die Weltbevölkerung mehr als verdreifacht.

• Наивничавшие туристы заплатили втрое больше.

  Die naiven Touristen zahlten das Dreifache.

• У учителя втрое больше книг, чем у меня.

  Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.

• Мы ушли от торговца, набавлявшего цену втрое.

  Wir gingen von dem Händler weg, der den Preis verdreifacht hatte.

• У меня втрое больше книг, чем у него.

  Ich habe dreimal mehr Bücher als er.

• Оле́нь втрое тяжеле́е Джейн.

  Der Hirsch ist dreimal so schwer wie Jane.

• Обдиралы на рынке продают овощи втрое дороже.

  Die Halsabschneider auf dem Markt verkaufen Gemüse zum Dreifachen des Preises.

• Его сто́имость вы́росла втрое.

  Sein Wert hatte sich verdreifacht.

• Не дери с меня втрое за ремонт.

  Knöpf mir für die Reparatur nicht das Dreifache ab.

• Нас втрое ме́ньше.

  Wir sind drei zu eins in der Unterzahl.