вспы́шка

Beispiele

• На фотографии лицо было ярко высвечено вспышкой.

  Auf dem Foto war das Gesicht vom Blitz hell beleuchtet.

• Есть ли у тебя вспы́шка, кото́рую ты мо́жешь мне одолжи́ть?

  Hast du eine Taschenlampe, die du mir leihen könntest?

• Вдалеке я ви́дел вспы́шки мо́лнии.

  In der Ferne sah ich Blitze.

• Эпидемиология помогает предсказывать вспышки гриппа.

  Die Epidemiologie hilft, Grippeausbrüche vorherzusagen.

• Громыха́л гром, а я́ркие вспы́шки мо́лний то и де́ло прорезали не́бо, превращая его в о́гненное мо́ре.

  Es donnerte, und helle Blitze zuckten immer wieder über den Himmel und verwandelten ihn in ein Meer aus Feuer.

• Разве он хо́чет спровоци́ровать но́вую вспы́шку наси́лия?

  Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?

• В деревне началась вспышка дизентерии.

  Im Dorf brach eine Ruhr-Epidemie aus.

• Магниевая вспышка ослепила всех на секунду.

  Ein Magnesiumblitz blendete alle für eine Sekunde.

• Небо осветилось яркой вспышкой молнии.

  Der Himmel erhellte sich durch einen hellen Blitz.

• Вспы́шка мо́лнии предше́ствует уда́ру гро́ма.

  Der Blitz geht dem Donnerschlag voraus.