всео́бщий

weniger häufig #5669C1

AdjektivAdverb всео́бще

1.
allgemein, generell
Профсою́зы объяви́ли всео́бщую забасто́вку.
Die Gewerkschaften riefen einen Generalstreik aus.
2.
universell
Все наде́ются на всео́бщий мир.
Alle hoffen auf einen universellen Frieden.

Beispiele

Она ста́ла предме́том всео́бщего восхище́ния.
Sie wurde zum Gegenstand allgemeiner Bewunderung.
Президент объявил всеобщую мобилизацию
Der Präsident kündigte eine allgemeine Mobilmachung an.
Профсоюз объявил всеобщую стачку рабочих.
Die Gewerkschaft rief einen Generalstreik der Arbeiter aus.
Мне надо бы́ло привле́чь всео́бщее внима́ние.
Ich musste die Aufmerksamkeit aller auf mich ziehen.
Мы до́лжны упорно труди́ться, чтобы соде́йствовать всео́бщему ми́ру.
Wir müssen hart arbeiten, um den Weltfrieden zu fördern.
Старец, замирявший враждующие стороны, пользовался всеобщим уважением.
Der Älteste, der die zerstrittenen Seiten versöhnte, genoss allgemeines Ansehen.
Дельфин, выплывавший на поверхность, привлёк всеобщее внимание.
Der Delfin, der an die Oberfläche auftauchte, zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
Он выступа́л за всео́бщее ра́венство.
Er war für die Gleichheit aller.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
всео́бщ-
Nom.Nominative	-ий всео́бщий	-ая всео́бщая	-ее всео́бщее	-ие всео́бщие
Gen.Genitive	-его всео́бщего	-ей всео́бщей	-его всео́бщего	-их всео́бщих
Dat.Dative	-ему всео́бщему	-ей всео́бщей	-ему всео́бщему	-им всео́бщим
Acc.Accusative	-ий -его всео́бщий всео́бщего	-ую всео́бщую	-ее всео́бщее	-ие -их всео́бщие всео́бщих
Inst.Instrumental	-им всео́бщим	-ей -ею всео́бщей всео́бщею	-им всео́бщим	-ими всео́бщими
Prep.Prepositional	-ем всео́бщем	-ей всео́бщей	-ем всео́бщем	-их всео́бщих