всео́бщий

weniger häufig #5669C1

AdjektivAdverb всео́бще

1.
allgemein, generell
Профсою́зы объяви́ли всео́бщую забасто́вку.
Die Gewerkschaften riefen einen Generalstreik aus.
2.
universell
Все наде́ются на всео́бщий мир.
Alle hoffen auf einen universellen Frieden.

Beispiele

Он не блиста́л интелле́ктом, но по́льзовался всео́бщим расположе́нием за ро́вный хара́ктер и удиви́тельное трудолю́бие.
Er war keine große Leuchte, wurde aber wegen seiner Charakterfestigkeit und ungeheuren Arbeitskraft allgemein geachtet.
Учёный, рассеявший все сомнения, получил всеобщее признание.
Der Wissenschaftler, der alle Zweifel ausgeräumt hatte, erlangte allgemeine Anerkennung.
Народ мечтал о всеобщем благоденствии и мире.
Das Volk träumte von allgemeinem Wohlstand und Frieden.
Декольтированная гостья привлекла всеобщее внимание.
Die tief dekolletierte Gästin zog die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich.
Он выступа́л за всео́бщее ра́венство.
Er war für die Gleichheit aller.
Президент объявил всеобщую мобилизацию
Der Präsident kündigte eine allgemeine Mobilmachung an.
Всео́бщая ве́ра в револю́цию есть уже начало револю́ции.
Die allgemeine Glaube an die Revolution ist schon der Anfang der Revolution.
Генерал, узурпирующий власть в стране, вызывает всеобщий страх.
Der General, der im Land die Macht an sich reißt, löst allgemeine Angst aus.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
всео́бщ-
Nom.Nominative	-ий всео́бщий	-ая всео́бщая	-ее всео́бщее	-ие всео́бщие
Gen.Genitive	-его всео́бщего	-ей всео́бщей	-его всео́бщего	-их всео́бщих
Dat.Dative	-ему всео́бщему	-ей всео́бщей	-ему всео́бщему	-им всео́бщим
Acc.Accusative	-ий -его всео́бщий всео́бщего	-ую всео́бщую	-ее всео́бщее	-ие -их всео́бщие всео́бщих
Inst.Instrumental	-им всео́бщим	-ей -ею всео́бщей всео́бщею	-им всео́бщим	-ими всео́бщими
Prep.Prepositional	-ем всео́бщем	-ей всео́бщей	-ем всео́бщем	-их всео́бщих