universell russisch
всео́бщий
allgemein, generell
universell
универса́льный
universell, universal, Universal
вселе́нский
universell, kosmisch, Weltall-, Welt-
ökumenisch
повсеме́стный
allgegenwärtig, überall verbreitet, flächendeckend
allgemein, universell
всесве́тный
universell, allumfassend, Welt-, weltweit
Beispiele
Англи́йский — э́то, можно сказа́ть, универса́льный язы́к.
Englisch ist sozusagen eine universelle Sprache.
Ну́жен ли универса́льный язы́к?
Braucht man eine universelle Sprache?
Му́зыка явля́ется универса́льным языко́м.
Musik ist die universelle Sprache.
Му́зыка - э́то универса́льный язы́к.
Die Musik ist die universelle Sprache.
Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.
Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
Англи́йский - э́то своего́ рода универса́льный язы́к.
Englisch ist eine Art universelle Sprache.
Ша́риковая ру́чка ста́ла универса́льным пи́сьменным инструме́нтом, заменяющим перьевую ру́чку.
Der Kugelschreiber wurde zu einem universellen Schreibgerät und ersetzte den Füllfederhalter.
Яйцо́ — э́то универса́льный си́мвол жи́зни и возрождения.
Das Ei ist ein universelles Symbol für Leben und Wiedergeburt.
Ма́сса плане́т была́ рассчитана благодаря зако́ну всеми́рного тяготения.
Die Masse der Planeten wurde nach dem Gesetz der universellen Gravitation berechnet.
Die Rechte der Kinder sind universell.
Му́зыка - универса́льный язы́к.
Musik ist eine universelle Sprache.
Религия провозглашает вселенскую любовь ко всем людям.
Die Religion verkündet die universelle Liebe zu allen Menschen.
