всего́

Beispiele

Из всех стран, в кото́рых я побыва́л, больше всего мне понра́вилась Австра́лия.Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
Э́то всего в десяти мину́тах ходьбы́ отсюда.Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.
Я люблю́ тебя больше всего на све́те.Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.
Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
Э́то то, чего я больше всего хочу́.Das ist es, was ich am allermeisten will.
Он всего на па́ру лет младше меня.Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.
Э́то всего лишь игра́.Es ist nur ein Spiel.
Он всего на па́ру лет младше, чем я.Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.
Что пугало Тома больше всего, так э́то мысль, что, возможно, он не смо́жет больше ходи́ть.Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.
Я всего лишь челове́к.Ich bin nur ein Mensch.