всего́
Form von весь
Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)
- 1.
im Ganzen, insgesamt
Beispiel:всего сто рублей
insgesamt hundert Rubel
- 2.
erst
Beispiel:всего лишь год назад
erst vor einem Jahr
Feste Ausdrücke
am ehesten; höchstwahrscheinlich
Alles Gute!
Alles Gute!
nur
Beispiele
- Мне больше всего нра́вится ле́то.Der Sommer gefällt mir am besten.
- В Швейца́рии всего 80 уйгу́ров.Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.
- Соба́ки - э́то не лю́ди. Прежде всего, запо́мни э́то.Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem.
- Прежде всего, дети нужда́ются в любви́.Kinder brauchen vor allem Liebe.
- Из всех стран, в кото́рых я побыва́л, больше всего мне понра́вилась Австра́лия.Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
- Я всего лишь говорю́!Ich sag's ja nur!
- Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.
- Прежде всего, име́йте терпе́ние.Habt vor allen Dingen Geduld.
- Э́то всего лишь игра́.Es ist nur ein Spiel.
- Я всего лишь челове́к.Ich bin nur ein Mensch.
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.






















