всего́

Beispiele

Э́то всего в десяти мину́тах ходьбы́ отсюда.Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.
Ей всего два года, а она уже уме́ет счита́ть до ста.Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
Э́то всего лишь сон.Das ist nur ein Traum.
Нельзя ожида́ть всего от шко́лы.Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.
Магази́н откры́т в тече́ние всего дня.Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.
Я всего лишь клие́нт.Ich bin nur ein Kunde.
Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет.Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
Он всего на па́ру лет младше, чем я.Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.
Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.