всего́
sehr häufig #175
Form von весь
- 1.
im Ganzen, insgesamt, zusammen
Всего́ бы́ло продано ты́сяча биле́тов.
Insgesamt wurden tausend Karten verkauft.
Steht oft vor einer Gesamtsumme; häufig mit «итого» verbunden.
- 2.
nur, bloß, erst
Он всего́ лишь ребёнок.
Er ist bloß ein Kind.
Häufig verstärkt als «всего лишь» oder «всего только».
Beispiele
Лу́чше всего пить в уме́ренных коли́чествах.
Am besten trinkt man in Maßen.
Не оставля́йте всего на после́днюю мину́ту.
Überlasst nicht alles bis zur letzten Minute.
Feste Ausdrücke
- скоре́е всего́höchstwahrscheinlich
- Всего́ до́брого!Alles Gute!
- Всего́ хоро́шего!alles Gute; alles Gute
- всего́ лишьnur
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
