Wörterbuch
Lernen
Medien
Form von весь
Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)
Übersetzung
- 1.
im Ganzen, insgesamt
Beispiel: всего сто рублей - insgesamt hundert Rubel - 2.
erst
Beispiel: всего лишь год назад - erst vor einem Jahr
Ausdrücke
- скоре́е всего́am ehesten; höchstwahrscheinlich
- Всего́ до́брого!Alles Gute!
- Всего́ хоро́шего!Alles Gute!
- всего́ лишьnur
Beispiele
- Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.
- Прежде всего, дети нужда́ются в любви́.Kinder brauchen vor allem Liebe.
- В Швейца́рии всего 80 уйгу́ров.Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.
- Э́то всего лишь игра́.Es ist nur ein Spiel.
- Он всего лишь ребёнок.Er ist nichts als ein Kind.
- Нельзя ожида́ть всего от шко́лы.Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
- Прежде всего, я бы хоте́л поблагодари́ть вас за гостеприи́мство.Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.
- Соба́ки - э́то не лю́ди. Прежде всего, запо́мни э́то.Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem.
- Я благодарю́ Вас от всего сердца.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
- Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
