всего́

Beispiele

Прежде всего, дети нужда́ются в любви́.Kinder brauchen vor allem Liebe.
Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет.Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.
Он всего лишь ребёнок.Er ist nichts als ein Kind.
Из всех стран, в кото́рых я побыва́л, больше всего мне понра́вилась Австра́лия.Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
Что пугало Тома больше всего, так э́то мысль, что, возможно, он не смо́жет больше ходи́ть.Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.
Мне оста́лось жить всего шесть ме́сяцев.Ich habe nur noch sechs Monate zu leben.
Э́то всего лишь игра́.Es ist nur ein Spiel.
Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.Jetzt lebe ich in der Stadt. Doch die Entfernung zwischen meinem Haus und einem großen Wald beträgt nur etwa einen Kilometer.
Э́то то, чего я больше всего хочу́.Das ist es, was ich am allermeisten will.