всего́

Beispiele

Я благодарю́ Вас от всего сердца.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Я всего лишь говорю́!Ich sag's ja nur!
Больше всего Тома пугала мысль, что, мо́жет быть, он не смо́жет снова ходи́ть.Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.
Он всего лишь ребёнок.Er ist nichts als ein Kind.
Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
Э́то всего лишь сон.Das ist nur ein Traum.
Э́то всего лишь шу́тка.Es ist nur ein Spaß.
Соба́ки - э́то не лю́ди. Прежде всего, запо́мни э́то.Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem.
Как лу́чше всего нака́зывать соба́ку?Wie kann man am besten einen Hund bestrafen?
Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.