вполне́

ziemlich häufig #1142B1

1.
völlig, vollkommen, ganz
Я вполне́ с ва́ми согла́сен.
Ich stimme Ihnen völlig zu.
Häufig bei Verben wie zustimmen, verstehen, zufrieden sein.
2.
durchaus, ganz
Э́того вполне́ доста́точно.
Das ist durchaus genug.
Vor Adjektiv oder Adverb: „durchaus genug“, „durchaus möglich“.

Beispiele

Я был вполне дово́лен.
Ich war ziemlich zufrieden.
Цены здесь вполне разу́мные.
Die Preise hier sind durchaus vernünftig.
Вполне справедливо.
Völlig fair.
Я не могу́ ещё бегло разгова́ривать на иври́те, но понима́ю вполне хорошо.
Ich kann noch nicht fließend Hebräisch sprechen, aber ich verstehe es ziemlich gut.
В иску́сстве, как и в любви́, инсти́нктов вполне доста́точно.
In der Kunst wie in der Liebe reicht der Instinkt völlig aus.
Я вполне уве́рен, что э́то был слон.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es der Elefant war.
Ду́маю, я вполне норма́льный па́рень.
Ich denke, ich bin ein ziemlich normaler Typ.
Э́та погово́рка нам вполне знако́ма.
Das Sprichwort ist uns durchaus vertraut.