восстана́вливать

selten #14644

Verbunvollendet vollendet ist восстанови́ть

1.
wiederherstellen, restaurieren, wiederaufbauen
Врачи́ помога́ют ему восстана́вливать здоро́вье.
Die Ärzte helfen ihm die Gesundheit wiederherzustellen.
что?
2.
sich ins Gedächtnis zurückrufen, rekonstruieren
Он до́лго восстана́вливал в па́мяти собы́тия того́ ве́чера.
Er rief sich lange die Ereignisse jenes Abends ins Gedächtnis zurück.
кого? что? oft mit «в памяти»
3.
aufbringen, aufreizen, aufhetzen
Она́ восстана́вливает детей про́тив отца́.
Sie bringt die Kinder gegen ihren Vater auf.
кого? против кого? против чего?
4.
(selten) reduzierenchemistry
Окси́д мета́лла восстана́вливают водоро́дом.
Das Metalloxid wird mit Wasserstoff reduziert.

Beispiele

После катаклизма город долго восстанавливали.
Nach der Katastrophe wurde die Stadt lange wiederaufgebaut.
Опоганенный памятник пришлось долго восстанавливать.
Das geschändete Denkmal musste lange restauriert werden.
Рабочие восстанавливают старый дом после пожара.
Die Arbeiter restaurieren das alte Haus nach dem Brand.
Взорвавшийся мост пришлось долго восстанавливать.
Die explodierte Brücke musste lange wiederaufgebaut werden.
Город, оправлявшийся после наводнения, восстанавливал дома.
Die Stadt, die sich nach der Überschwemmung erholte, baute die Häuser wieder auf.
Сровненный с землей дом больше никто не восстанавливал.
Das dem Erdboden gleichgemachte Haus wurde von niemandem wiederaufgebaut.
Регенерационный процесс помогает восстанавливать использованные материалы.
Der Regenerationsprozess hilft dabei, gebrauchte Materialien wiederaufzubereiten.
Материал, вдавливающийся под нагрузкой, быстро восстанавливает форму.
Das Material, das unter Belastung nachgibt, nimmt schnell wieder seine ursprüngliche Form an.

Imperativ
ты	восстана́вливай
вы	восстана́вливайте

Aktiv Präsens	восстана́вливающий	wiederherstellend, restaurierend, regenerierend
Aktiv Vergangenheit	восстана́вливавший	wiederherstellend, restaurierend, der wiederherstellte, der restaurierte
Passiv Präsens	восстана́вливаемый	wiederherstellbar, sanierbar, reparabel
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	восстана́вливая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	восстанавливав восстанавливавши	beim machen (Vergangenheit)

восстанови́тьwiederherstellen; wiederaufbauen; sich ins Gedächtnis zurückrufen; aufbringen (gegen)
Verbvollendet
восстанови́тельWiedererrichter; Haarwuchsmittel
Nomenmännlich
восстанови́тьсяwiederhergestellt werden; sich erholen; wieder eingestellt werden; wiederkehren
Verbvollendet
восстановле́ниеWiederherstellung; Wiederaufbau; Wiedereinsetzung
Nomensächlich
восстана́вливатьwiederherstellen; sich ins Gedächtnis zurückrufen; aufbringen; reduzieren
Verbunvollendet