aufhetzen russisch
мути́ть
trüben, trübe machen
hetzen, aufhetzen, aufwiegeln
Übelkeit hervorrufen, Schwindel hervorrufen
возбуди́ть
hervorrufen, erwecken, erregen, wecken
einleiten (ein Verfahren), anhängig machen, aufwerfen (eine Frage)
aufwiegeln, anstacheln, aufhetzen
erregen (sexuell), anmachen
anregen, reizen
подби́ть
abschießen, anschießen, außer Gefecht setzen
anstacheln, aufhetzen, verleiten, überreden
füttern (Kleidung), besohlen (Schuhe)
восстана́вливать
wiederherstellen, restaurieren, wiederaufbauen
sich ins Gedächtnis zurückrufen, rekonstruieren
aufbringen, aufreizen, aufhetzen
reduzieren
замути́ть
trüben, trübe machen
starten, auf die Beine stellen, anleiern
aufhetzen, hetzen
натрави́ть
hetzen (auf), loslassen (auf)
aufhetzen, aufstacheln
gegeneinander aufhetzen, gegeneinander ausspielen
подстрека́ть
anstiften, aufwiegeln, aufhetzen, anstacheln
erregen, hervorrufen
напусти́ть
einlassen, einfüllen, volllaufen lassen
hetzen, aufhetzen, loslassen
anhexen, durch Zauber zufügen
подучи́ть
ein wenig lernen, nachlernen, auffrischen
anlernen, beibringen
anstiften, aufhetzen
подбива́ть
abschießen, außer Gefecht setzen, treffen
verleiten, anstacheln, aufhetzen
ausfüttern, füttern (Kleidung)
besohlen, neu besohlen
натра́вливать
hetzen, aufhetzen, aufstacheln
напуска́ть
einlassen, hereinlassen, einfüllen
hetzen, aufhetzen, loslassen
anhexen, durch Zauber zufügen
восста́вить
wiederherstellen, wiederaufrichten
aufhetzen, aufstacheln, aufwiegeln
подстрекну́ть
anstiften, aufwiegeln, aufhetzen, anstacheln
erregen, hervorrufen
поду́чивать
anstiften, aufhetzen, soufflieren
ein bisschen beibringen, ein wenig unterrichten
переволнова́ть
aufregen, in Aufregung versetzen, aufwühlen, erregen
bewegen, Wellen schlagen
aufwiegeln, aufhetzen
настропаля́ть
aufhetzen, aufbringen
ополча́ть
aufwiegeln, aufhetzen, feindlich stimmen
поду́ськивать
scharfmachen, aufstacheln, aufwiegeln, aufhetzen
восставля́ть
wiederherstellen, wiederaufrichten
aufhetzen, aufstacheln, aufwiegeln
разжига́ющий
anheizend, entfachend, aufhetzend
подстрека́ющий
anstiftend, aufhetzend, provokant
подбива́ющий
anstiftend, aufhetzend, anreizend
lahmlegend, kampfunfähig machend, beschädigend
натра́вливающий
anstachelnd, aufhetzend, reizend
настропаляющий
aufwieglerisch, anstiftend, aufhetzend, provozierend
натра́вливавший
anhetzend, aufhetzend, aufstachelnd
наущающий
anstiftend, aufhetzend, aufwiegelnd
наущавший
anstiftend, aufhetzend, angestiftet habend
подгова́ривающий
anreizend, aufhetzend, anstachelnd
подгова́ривавший
anstiftend, aufhetzend, überredend
поду́ськивающий
anstachelnd, aufwiegelnd, anstiftend, aufhetzend
подбива́вший
anstiftend, aufhetzend, aufstachelnd, verleitend
kampfunfähig machend, beschädigend, abschießend, verwundend
