возмо́жность

Beispiele

Про́шлая ночь дала́ хоро́шую возмо́жность уви́деть метеорный пото́к.Die vergangenen Nacht bot eine gute Gelegenheit, einen Meteorschwarm zu sehen.
Не у всех есть така́я возмо́жность.Nicht jeder verfügt über eine solche Möglichkeit.
Не упуска́й хоро́шую возмо́жность.Verpasse nicht eine günstige Gelegenheit.
Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че.Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.
Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей.Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; denn sie zeigt ihm seine Grenzen.
Нет никако́й возмо́жности поговори́ть с То́мом.Es gibt überhaupt keine Möglichkeit, mit Tom zu reden.
Ты упусти́л возмо́жность.Du hast die Gelegenheit verpasst.
Существу́ет бесконе́чно много возмо́жностей.Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
Возмо́жности моего́ созна́ния определя́ются возмо́жностями моего́ языка́.Die Möglichkeiten meiner Sprache bestimmen die Möglichkeiten meines Bewusstseins.
Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию.Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.