воениза́ция
- 1.
Militarisierung, Umstellung auf militärische Erfordernisse, Mobilmachungmilitary
Воениза́ция эконо́мики начала́сь ещё до войны́.
Die Militarisierung der Wirtschaft begann schon vor dem Krieg.
Vor allem in Bezug auf Wirtschaft, Industrie oder ein ganzes Land.
- 2.
Einführung militärischer Organisationsformen, Unterstellung unter militärische Disziplinmilitary
Воениза́ция охра́ны заво́дов проходи́ла поэтапно.
Die Einführung militärischer Organisationsformen bei der Werkssicherheit erfolgte schrittweise.
Von Eisenbahnen, Betrieben, Wachdiensten und ähnlichen zivilen Strukturen.
- 3.
(selten) Anreicherung mit militärischen Inhalten, Durchdringung mit militärischem Geist
Воениза́ция шко́льного воспита́ния вызыва́ла споры.
Die Militarisierung der Schulerziehung sorgte für Streit.
Von Erziehung, Kultur oder öffentlichem Leben.
Beispiele
Правительство объявило военизацию промышленности.
Die Regierung kündigte die Militarisierung der Industrie an.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | воениза́ция | воениза́ции |
| Gen.Genitive | воениза́ции | воениза́ций |
| Dat.Dative | воениза́ции | воениза́циям |
| Acc.Accusative | воениза́цию | воениза́ции |
| Inst.Instrumental | воениза́цией воениза́циею | воениза́циями |
| Prep.Prepositional | воениза́ции | воениза́циях |
Wortfamilieвоениза́цияPRO
- воениза́цияMilitarisierung; Einführung militärischer Organisationsformen; Anreicherung mit militärischen Inhalten
- военизи́роватьein Kriegsregime einführen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
