militärischer russisch

• воениза́ция

  Militarisierung, Umstellung auf militärische Erfordernisse, Mobilmachung

  Einführung militärischer Organisationsformen, Unterstellung unter militärische Disziplin

  Anreicherung mit militärischen Inhalten, Durchdringung mit militärischem Geist

Beispiele

• Поги́бших в бо́ю они похорони́ли по вое́нной тради́ции.

  Diejenigen, die im Kampf gefallen waren, begruben sie gemäß militärischer Tradition.

• На дороге стоял военный блокпост

  An der Straße stand ein militärischer Kontrollposten.

• На горизонте появился военный эсминец.

  Am Horizont erschien ein militärischer Zerstörer.

• В музее хранится старинный военный гелиограф.

  Im Museum wird ein alter militärischer Heliograf aufbewahrt.

• В газетах часто встречается аббревиация военных терминов.

  In Zeitungen finden sich häufig Abkürzungen militärischer Begriffe.